TUSIND TAK til Niels Lindvig!
Omsider kom der noget ordentlig information til Danmark via Orienterings Niels Lindvig! Hoer hvad han sagde i Deadline for en times tid siden:
Skriv kommentar July 19th, 2009
Arkiv for July, 2009
2. maeglingsrunde
I dag begynder andet maeglingsforsoeg i Costa Rica. Oscar Arias og Hillary har stor tiltro til, at der bliver fundet en loesning. OAS stoetter forhandlingerne i mangel af bedre. Mel har sagt, at hvis der ikke findes en loesning, som faar ham tilbage i praesidentstolen inden midnat, vil han finde en anden maade at komme hjem paa. Og i Honduras er der ikke ret mange, der tror paa, at Arias kan opnaa noget som helst. Alle dem, jeg kender, mener at forhandlingerne er et spil for galleriet, som udelukkende opnaar at traekke tingene i langdrag – hvilket, som jeg foer har naevnt, primaert er en fordel for Micheletti. De to parter staar stadig fast paa, at Mels tilbagekomst ikke staar til forhandling. Saa…. Det er svaert at faa oeje paa, hvad der skulle kunne komme ud af dagens snak!
Hverken Mel eller Micheletti har taenkt sig at vaere tilstede i forhandlingerne. Det overlader de til deres respektive forhandlingskommissioner. Der er et antal medlemmer af Costa Ricas parlament (ved ikke hvor mange), som har forlangt at Micheletti arresteres som den forbryder, han er, hvis han saetter fod paa costaricansk jord. Saa hvis jeg var Micheletti, ville jeg nok ogsaa holde mig vaek!
Laes mere om dagens forhandlinger i nedenstaaende artikel
Zelaya ‘to make second return bid’:
http://english.aljazeera.net/news/americas/2009/07/200971811812770790.html
Imens fortsaetter de folkelige manifestationer i Honduras. Alle vigtige veje er ‘taget’, som det hedder paa disse kanter – eller altsaa spaerret af mennesker. Ved graenseovergangene til El Salvador og Guatemala har aktivister spaerret vejene paa begge sider, saa handlen bogstaveligt talt er stoppet. Samtidig fortsaetter marcherne rundt i gaderne i en lang raekke byer. Det er nu 21. dag efter kuppet, og folk er utraettelige. Midt i det hele er det smukt at se dette utrolige engagement og den staedighed, som paa trods af alle represalier holder folk igang. De naegter at lade sig kue!
Jeg brugte lidt tid den anden aften paa at finde ud af, hvad der skrives i Danmark om ‘krisen i Honduras’ (det er vist den gaengse betegnelse lige nu). Jeg var imponeret over, hvor mange lokalaviser, der faktisk har et lille skriv ind i mellem… Desvaerre har de alle samme kilde, nemlig Ritzau, som jeg synes leverer et mildest talt forvraenget billede af situationen! Set herfra, ser det ud som om, at de eneste danske medier, der stoetter demokratiet i Honduras (her forstaaet som den folkevalgte praesidents ret og pligt til at passe sit arbejde), er modkraft.dk, arbejderen.dk og u-landsnyt.dk. Og hvad har de til faelles? De har alle sammen kontakter til det organiserede civilsamfund i Honduras! Derfor faar de anden information end den, der kommer fra de oficielle medier i Honduras – alias de facto regeringens medier!
Det varmede gevaldigt at opdage, at flere smaa fagforeningskredse i Danmark (jeg lagde maerke til Thy, Mors, Viborg og Silkeborg) ikke bare foelger med i, hvad deres fagforenings-venner i Honduras udsaettes for, men ogsaa har samlet penge ind til dem! Laengere vaek er Honduras altsaa ikke…
Jeg har lyst til at give et eksempel paa, hvad de oficielle medier i Honduras kan finde paa at skrive som et led i skraemmekampagnen, der skal faa folk til at blive hjemme og bare lade som om, at alt er fryd og gammen. Foelgende er de tre foerste afsnit i en artikel fra El Heraldo – en af de store aviser i Honduras – oversat af undertegnede:
“Haeren og Politiet boer konfrontere ‘Plan Caracas’”
“Den venezolanske praesident og ex-militaerkupmager, Hugo Chávez’ planer om at gennemfoere en massakre i landet og skabe kaos og anarki, er reelle, advarede medlemmer af Politiet, Haeren og Ombudsmanden i gaar.
Ifoelge kilder, som El Heraldo har haft adgang til, er Chávez ideologen bag det, som kaldes ‘Caracas-planen’, hvis formaal det er at destruere kommunikationsmidler, braende biler, smide bomber og begaa attentat mod demonstranterne for at kunne skyde skylden paa Militaeret og Politiet.
Derudover inkluderer planen besaettelse af lufthavnen ToncontÃn (i Tegucigalpa), blokade af de vigtigste veje, lammelse af offentlige institutioner, og det udelukkes ikke, at den ogsaa kan inkludere indfoeringen af Manuel Zelaya via fjendtlige omraader, som kontrolleres af narkotrafikanter.”
I denne skrivelse daemoniseres Hugo Chávez – noget som har vaeret en del af kupmagernes taktik hele tiden (‘vi skal ikke have Chávez til at styre vores land!’) – og stilles til ansvar for al form for oproer i Honduras. Det betyder, at haeren og politiet faar frie haender til at slaa ned paa demonstranterne, for de goer det jo for at ‘forsvare faedrelandet’. Samtidig tages dele af ‘Frontens’ strategier op og tillaegges Chávez (blokering af veje og besaettelse af offentlige institutioner, er nogle af de pressionsmidler, som ‘Fronten’ bruger). Og saa smoerer de lige eskstra tykt paa (hvem har nogen sinde hoert om nogen, der har til sinde at massakrere folk i Honduras??)! Paa den maade fratager de ‘Fronten’ aeren for deres modstandsarbejde og goer den i stedet til et instrument for Chávez.
Det er den type information, som folk bliver bombarderet med i Honduras…. Den er designet til at skabe frygt i befolkningen – et bange folk er lettere at holde nede… Den xenofobi, som de med bl.a. saadanne skrivelser forsoeger at promovere, er skyld i, at vi stadig ikke maa komme hjem. Kup-regeringen er mest bange for venezolanere, nicaraguanere og cubanere… Men alle med anderledes accent er i farezonen for at blive beskyldt for at holde med Mel… En anklage, som jeg ikke kan se mig fri for at vaere skyldig i…. Saa vi venter videre….
Skriv kommentar July 18th, 2009
Mafia-metoder…
Jeg skrev i gaar, at vi har en lille delegation af kup-modstandere i Washington. Her kan I laese lidt mere om, hvad de laver der – og ogsaa om, hvad de er oppe imod!
Honduras group seeks help from U.S. to reinstate Zelaya:
Her til morgen faar vi saa besked om, at en af delegationsmedlemmernes familie er blevet overfaldet i deres eget hjem, efter at han har talt til CNN paa spansk (som man godt kan se i Honduras)……Â Vi har faaet nedenstaaende udtalelse direkte fra en af dem, der staar for delegationsbesoeget, Felipe BenÃtez:
Honduran prosecutors family attacked after he denounces military coup on CNN
The family of Honduran public prosecutor Jari Dixon Herrera were attacked by police on Tuesday shortly after he made statements to CNN en Español and other international media in Washington denouncing the recent military coup in Honduras. Dixon’s mother’s house, located in the town of Talanga, was first shot at repeatedly by police agents with automatic weapons. The agents then broke the door of the house down and entered the residence, beat Dixon’s mother and arrested and took away his brother. Jari Dixon is currently in Washington, DC, as part of a delegation of Hondurans that has been meeting with members of Congress, representatives of the World Bank, the State Department and human rights organizations to discuss the rights abuses committed by the Honduran de facto authorities.
The attack against Jari Dixons family comes in the wake of the killing of two leaders of the United Democrat Party. On Saturday evening, hooded armed men stormed the house of Roger Bados of San Pedro Sula and shot and killed him in front of his family. That same night, Ramon Garcia was ambushed and killed in the street close to his home in Santa Barbara.
These violent acts, that have gone largely unreported in the US media, strongly resemble the selective repression that occurred under the previous military dictatorship in Honduras, when paramilitary death squads killed or kidnapped key dissidents to maintain a climate of terror in the population. Human rights activists in Honduras have been speaking out against this development under the new coup regime, which comes on the heels of two weeks of violent repression of peaceful demonstrations, the closure of radio and TV outlets and intimidation of journalists who have criticized the coup and hundreds of arbitrary arrests of nonviolent protesters.
Jari Dixon is lawyer with the Honduran Attorney General’s office, and is Vice President of the Association of Honduran Government Attorneys (Asociación de Fiscales de Honduras). In 2008 he coordinated a hunger strike by lawyers who work for the Attorney General’s office in protest of corruption in the legal system.
Dixon, together with the renowned environmentalist and anti-torture activist Dr. Juan Almendares and United Democrat Party congressman Marvin Ponce, traveled to Washington to demand the restoration of the rule of law in Honduras and the return of its constitutional president Manuel Zelaya.
Skriv kommentar July 15th, 2009
Undertrykkelsen bliver uofficiel
»Regeringen har ikke kun været i stand til at sænke kriminaliteten over hele landet, men ogsÃ¥ formÃ¥et at genoprette ro og orden for Honduras’ befolkning«, meddeler regeringen i en radio- og tv-erklæring.
Dette kunne man i soendags laese baade paa Politikens og Informations hjemmeside i samme artikel, som fortalte, at det natlige udgangsforbud var blevet ophaevet i Honduras. Naar Politiken og Information siger, at ‘regeringen meddeler‘, saa mener de naturligvis de facto regeringen. Ordvalget viser, at de aabenbart kun har adgang til den samme ensidede information, som de mennesker i Honduras, der ikke har adgang til internettet….
Det er rigtigt, at de facto regeringen i soendags sagde, at udgangsforbuddet var blevet ophaevet. Det er ogsaa rigtigt, at en repraesentant fra en af de folkelige bevaegelser siger, at udgangsforbuddet i praksis stadig staar ved magt – fra kl. 22.00 til kl. 04.00. Hvem skal man saa tro paa? Lad mig naevne et par begivenheder, som har fundet sted hen over weekenden:
Politiet har oplyst, at de har tilbageholdt yderligere 159 mennesker (i alt 1.270 siden kuppet).
To ledere fra det eneste parti, der for alvor har manifesteret sig imod kuppet (Unificación Democrática, UD), er blevet myrdet af ‘ukendte gerningsmaend’.
Politiet har afholdt razzia paa de store hoteller i Tegucigalpa og gennemgaaet registreringsboegerne for udlaendinge – det er isaer venezolanere, cubanere og nicaraguanere, de er ude efter (i sidste uge forlod knap 100 cubanske paedagoger landet efter at have nedbragt analfabetismen i Honduras ganske betragteligt henover det sidste halve aars tid!).
Den ene af de to venezolanske tv-kanaler, der har vaeret vores bedste informationskilder indtil videre, er blevet smidt ud af landet. Den anden, Telesur, har haardnakket udtrykt, at de bliver, paa trods af trusler om, hvad der kan ske, hvis de ikke snart forsvinder. Den besked, de har faaet, er, at ‘her i Honduras er der ikke noget at informere om’.
Militaeret er stadig allestedsnaervaerende!
Saa hvad enten der er udgangsforbud eller ej, saa er situationen i Honduras ikke den, man normalt ville karakterisere som praeget af ‘ro og orden’. Men det er naturligvis det billede, som Micheletti gerne vil give resten af verden….. Og hvis baade Information og Politiken hopper paa den, saa maa man sige, at det lykkes ganske godt for ham!
Selv sidder jeg jo altsaa i den privilegerede situation, at jeg har adgang baade til internet, fjernsyn (uden bortcensurerede kanaler) og telefonkontakt til Honduras. Jeg befinder mig nu i Managua, hvor jeg har besoeg af min soester, og midlertidigt har indtaget MS-Mellemamerikas informationsmedarbejders kontor. Der er intet nyt om, hvornar vi maa rejse hjem igen.
Jeg har netop snakket med Merlin, min dejlige kollega i UTC La Paz, som lige nu befinder sig hjemme i Marcala, og med Carlos, min program-officer i Tegucigalpa. Der har i dag vaeret stormoede i Tegucigalpa, med ca. 500 repraesentanter fra de folkelige bevaegelser, der saa smaat er begyndt at betegne sig selv som ‘el Frente de Resistencia Popular contra el Golpe de Estado’ (der kan oversaettes til ‘den folkelige modstandsfront mod Statskuppet’). De skulle laegge strategier for, hvordan modstanden mod kupledelsen skal fortsaette. Hvis ikke der kommer et gennembrud i stilstanden i loebet af denne uge, vil Fronten erklaere generalstrejke i hele landet fra paa mandag – bredt forstaaet! Det betyder, at de vil spaerre alle hovedveje, besaette alle kommunekontorer, og forlade alle arbejdspladser.
I UTC La Paz forbereder de aarets generalforsamling, som er planlagt til paa fredag, og som de har besluttet at gennemfoere, for at benytte anledningen til at oplyse baglandet om, hvad der foregaar i landet. Manglen paa ordentlig information er graverende! Saa Merlins arbejde bestaar lige nu i at gaa til daglige moeder sammen med andre modstandsfolk i Marcala, og organisere udbredelsen af information. Ikke noget ‘otte til fire job’, mildest talt! Hun er sej…
Imens har Oscar Arias indkaldt til naeste maeglingsmoede… Det blev ikke i gaar, men paa loerdag…(???) Hvis det ikke er at traekke tingene i langdrag, saa ved jeg ikke….. Og Mel Zelaya har sagt, at hvis ikke Micheletti giver sig inden det moede, saa finder han en maade at komme hjem paa – med eller uden hans accept! ‘Fronten’ i Honduras forbereder massive manifestationer i Tegucigalpa paa torsdag og fredag for ligesom at varme op til maeglingsmoedet…. Og for at vaere der, hvis nu Mel skulle komme en af de dage…
Vi har vidst i nogle dage, at Micheletti er i fuld gang med lobby-arbejdet i Washington for at faa det noelende USA over paa sin side. Til det har han hyret dyre advokater, bl.a. en der arbejdede for Hillary i hendes kampagne for praesidentkandidaturet. Desuden er en af hans naermeste raadgivere i maeglingsprocessen en amerikansk PR specialist, som har arbejdet for Bill Clinton, da han var praesident – laes en artikel, der omtaler dette nedenfor.
Honduran Rivals See U.S. Intervention as Crucial in Resolving Political Crisis
http://www.nytimes.com/2009/07/13/world/americas/13honduras.html?_r=1&partner=rss&emc=rss
For at imoedegaa dette, er der blevet organiseret en komité bestaaende af tre modstandsfolk i Honduras, som fra i gaar, mandag, til torsdag turnerer rundt til moeder i Washington, hvor de moedes med repraesentanter fra Udenrigsministeriet, Kongressen, Verdensbanken, et antal NGO’er og – naturligvis – Pressen! Det forlyder, at de er blevet vel modtaget, og allerede har gjort gode indtryk… Det har vi faaet at vide af bekendte paa stedet, men komitéen omtales ogsaa i nedenstaaende artikel, hvori der endnu engang bliver stillet spoergsmaalstegn ved, hvad USA siger, de goer, og i virkeligheden goer i denne sag…
U.S. continues to train Honduran soldiers
http://ncronline.org/news/global/us-continues-train-honduran-soldiers
Og jeg er saa glad for, at det lykkedes at sende de folk afsted… Men samtidig tvivler jeg paa, hvad de kan opnaa… Det var lidt af et projekt af faa skaffet financiering af deres rejse (det endte vist med, at en amerikansk NGO betalte), saa vi kan ikke bare sende dem afsted igen eller have dem som permanent lobby-komité i Washington. Og imens spytter Micheletti i boessen for at holde sine lobbyisters mundtoej smurt… Hvor er det uretfaerdigt…
Og det er ikke ligemeget hvem der vinder USA’s stoette… Man kan sige, at hele Latinamerikas fremtid afhaenger af, hvad ‘Washington’ beslutter at goere. Og saa er det ligemeget hvad Obama siger om, at USA skal vaere paa lige fod med Latinamerika – ’slut med at lege storebror’. Det lyder smukt, men sandheden er, at isaer Mellemamerika er oekonomisk afhaengig af USA – ligegyldig hvor diplomatisk ‘lige’ vi maatte lege at vaere. Og dem der sidder paa pengene, de bestemmer. Saadan er det nu engang! Saa hvis USA beslutter at stoette Micheletti (nogen vil sige – fortsaette med at stoette Micheletti!), saa er det sikkert, at Mel ikke kommer tilbage som praesident, og dermed er der skabt praecedens for, at statskup er en mulig loesning for at skaffe sig af med ‘boevlede’ praesidenter…. Og… who’s next? Alle gaetter paa Guatemala…
Skriv kommentar July 14th, 2009
Michelettis strategi
Micheletti har beordret sin forhandlingskommission til at blive i Costa Rica, indtil de finder en loesning. Nu holder de lige weekend, men paa mandag gaar det loes igen. Folk er traette af den ‘loesning’… Endnu er kommissionerne ikke begyndt at snakke om noget at det centrale – Arias mener, at det er bedre at ‘vente lidt’ med haardknuderne. Og hvem er saa vinderne i denne proces?? Det er ikke svaert at faa oeje paa… Micheletti regner med, at folk paa et tidspunkt bliver traette af at marchere rundt i gaderne i landets byer, og traette af at blokere de vigtige veje i landet. Jo mere han kan traekke det i langdrag, jo bedre… Imens droener Mel rundt i hele verden og modtager moralsk opbakning hvor han kommer frem. Men paa et eller andet tidspunkt faar verden andre ting at taenke paa… Og lige om lidt er det november med praesidentvalg i Honduras, og saa…… ja….. det var saa det kup…… Skal de virkelig have lov at komme afsted med det??
Jeg fandt en god artikel som omtaler noget af dette – og bl.a. mener, at en anden vinder i det saakaldte maeglingsforsoeg, er USA, som forbeholder sig retten til ikke at mene ret meget, saa laenge maeglingsprocessen er igang…. Artiklen er et par dage gammel, men ikke uaktuel!
Latin America drags a reluctant Washington into supporting democracy in Honduras:
http://alainet.org/active/31548&lang=en
Skriv kommentar July 11th, 2009
Forsoeg paa maegling
Det bliver svaerere og svaerere at finde god information paa engelsk, efterhaanden som dagene gaar. Nyhedsvaerdien er faldende – det er nu 12 dage siden, at Mel Zelaya blev fragtet ud af landet i nattoej… Men det betyder ikke, at tingene er gaaet i staa. Det er ikke lykkedes for Mel at komme hjem endnu, men folk har ikke givet op. Hver dag gaar tusindvis af mennesker paa gaden og forlanger ham tilbage. Honduras’ foerstedame, Xiomara Castro de Zelaya, som har naegtet at forlade landet, har tilsluttet sig maengden og opfordrer – blandt mange andre ildsjaele – folk til ikke at give op. …
Continue Reading Skriv kommentar July 10th, 2009
Stoette udefra
Det internationale samfund fortsaetter med at stoette 100% op om Mel, baade fra officielt plan og fra graesrodsplan. Men én vigtig undtagelse…. USA’s regering har brilleret ved sin tavshed og toeven, siden Obama fordoemte kuppet forrige soendag. Det forloed i sidste uge, at USA’s militaere samarbejde med Honduras var blevet suspenderet, forstaaet paa den maade, at de amerikanske soldater i Honduras var blevet bedt om ikke at blande sig. MEN – det var aabenbart begraenset til det. Den oekonomiske stoette til militaeret er ikke blevet stoppet… Og det er ret betydelige summer, der ad den vej stroemmer ind i Honduras… Eller sagt paa en anden maade – Honduras’ militaer ville vaere en ynkelig stoerrelse uden stoetten fra USA. Saa nu begynder indignationen at ulme – hvorfor stopper USA ikke sin oekonomiske stoette til militaeret?? Saa laenge den flyder, kan det vaere ligemeget, hvor meget Obama udtaler sin fordoemmelse af kuppet! …
Continue Reading Skriv kommentar July 6th, 2009
Billeder
Klik paa dette link for at se billeder! Skoenne og skraemmende billeder:
Pictures Honduras:
http://mimundo-jamesrodriguez-esp.blogspot.com/
Skriv kommentar July 6th, 2009
Vi giver ikke op!
De efterhaanden enorme manifestationer i protest mod kuppet fortsaetter ufortroedent efter gaarsdagens begivenheder. Det estimeres, at der alene i Tegucigalpa er mellem 120.000 og 200.000 mennesker, som er parate til at byde Mel velkommen hjem, hvis ellers han faar lov. Flere har tilsluttet sig efter at to personer maatte lade livet i gaar. Laerernes landsorganisation og flere arbejderorganisationer har erklaeret generalstrejke indtil Mel faar lov til at komme hjem. Landet er i undtagelsestilstand, selvom de facto regeringen haardnakket fortsaetter med at paastaa, at demokratiet er i fuldt flor….
Honduras slides toward greater instability:
http://www.msnbc.msn.com/id/31736694/ns/world_news-americas/
1 kommentar July 6th, 2009
